WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| thin adj | (slice: finely cut) | dun bn |
| | He cut a thin slice of ham. |
| thin adj | (narrow) | smal bn |
| | The gift was tied with a thin strip of raffia. |
| thin adj | (person: slender) | mager, slank bn |
| | The thin girl had no trouble getting through the crowd. |
| Aanvullende vertalingen |
| thin adj | (liquid: watery) | waterig, dun bn |
| | The soup was a little thin. It shouldn't have had so much water. |
| thin adj | (area: sparse) | dun, dun bezaaid bn |
| | (van lucht) | ijl bn |
| | The trees were very thin there. |
| thin adj | (sound: tinny) (geluid) | metaalachtig, dun, mager bn |
| | The guitar had a thin sound for some reason. |
| thin adj | figurative (argument: weak) | zwak, pover bn |
| | Her argument was thin and failed to convince anybody. |
thin, thin [sth] vtr | (make thin) | verdunnen, aanlengen overg.ww |
| | The soup is too thick. It needs to be thinned some. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| mager bn | (dun) | skinny adj |
| | | thin adj |
| dun nw het, ont. | (vloeibaar gedeelte) | thin n |
| | (quite liquid) | runny n |
| Aanvullende vertalingen |
| slank bn | (niet dik) | slim, slender adj |
| | | slight, thin adj |
| | | svelte adj |
| | | skinny adj |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
|
| thin out vi phrasal | (diminish, dissipate) | uitdunnen, afnemen onoverg.ww |
| | | dunner worden bn+ww |
| | The crowd thinned out after the parade was over. He's an older man, his hair is grey and thining out on top. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: